Exercice de style
Réécrire un texte en changeant la ponctuation et le sens originel du texte ainsi que la place des mots en utilisant si possible tous les mots et en évitant de les conjuguer différemment :
D’abord le long des murs.
Ensuite du plafond au sol.
La moquette s’est gorgée d’eau, les murs ont gondolé, et, du tapis, des fleurs se sont mises à pousser.
Je suis seul et la pluie farine au-dessus de ma tête…
(extrait page 8 de Mon ami n’aime pas la pluie de Paul Francesconi, 2015, Lansman éditeur)
Texte 1
La moquette le long des murs, du sol au plafond, gorgée d’eau.
Ensuite des fleurs ont gondolé et les murs tapis se sont mis à pousser.
D’abord, je suis seul, du…
Et ma tête s’est farinée au-dessus de la pluie !
XK Kama Datsiottié
Texte 2
La moquette du plafond s’est gorgée d’eau. Le long des murs, des fleurs se sont mises à pousser. Les murs ont gondolé — ensuite et d’abord, pluie. Je suis tapis, seul au-dessus du sol, et ma tête farine, au-de-la.
Morgane Sarmiento
Crédits : Couverture de Mon ami n’aime pas la pluie de Paul Francesconi, 2015, Lansman éditeur
Comentarios